Prevod od "mě předtím" do Srpski

Prevodi:

mene ranije

Kako koristiti "mě předtím" u rečenicama:

Dr. Hahnová se mě předtím ptala na výuku.
Dr.Hahn me je pitala o uèenju ranije.
Co jsem ještě stál bez sebe úžasem, přišlo poselstvo od krále a popřálo mi zdaru jako thénovi z Kawdoru, kterýmžto titulem mě předtím pozdravily ty tři sudice dodávajíce vzhledem k budoucnosti:
Dok stajah zanet od èuda doðoše glasnici od kralja, i svi me pozdraviše kao "Tana od Kodora"... Tom titulom su me pozdravile, pre toga, sestre suðaje i kao za buduænost rekle mi:
Mě předtím taky nedávalo smysl když jsem uviděl tvůj obličej na jiným chlápkovi.
Ni meni nije imalo smisla kad sam video tvoje lice na drugom èoveku.
Musel mě předtím vidět něco dělat.
Mora da me je vidio veè ranije.
Prostě mě předtím před ní nehorázně protežoval, a pak mě klepne přes prsty.
Prvo me favorizuje pred njom, zatim me odbaci.
Žádný otec mě předtím nikdy nepožádal, abych mu napravila syna.
Nijedan tata me još nije pitao da sredim njegovog sina.
Promarnil jsem pár volných hodů v semifinále úmyslně, a chtěl jsem, abyste to slyšel ode mě předtím než zítra vystoupím před tiskovou konferenci.
Promasio sam ta slobodna bacanja u polufinalu namjerno, i zelio sam da to cujete od mene prije nego sto odrzim press konferenciju sutra.
Neznal jsi mě předtím, než jsem odjela.
Nisi me poznavao pre nego sam pobegla.
Nenáviděl jsi mě předtím, nenávidíš mě i teď.
Posmijavo si mi se onda i podsmijavaš mi se i sada.
Ivy, myslím, že sis o mě předtím udělala špatný obrázek.
Иви, мислим да имаш погрешан утисак о мени раније.
Protože něco naplánovala, aniž by se mě předtím zeptala.
Zato što je pravila planove a da mene nije pitala.
Hodně jsi riskoval, když jsi mě předtím přišel navštívit.
Подлагао си великом ризику долазећи да ме видиш раније.
To mluvíš o tom, jak jsi mě předtím zkoušel chladnokrevně knokautovat?
Prièaš li o onome poslije kada si me pokušao nokautirati?
Víš, nemůžu zabít ani jednoho z nich, pokud mě předtím zabijou.
Ne mogu ti pomoæi da ubiješ bilo koga od njih, ako neki od njih pre toga ubije mene.
A ten, kdo mě předtím zradil, by pro něj mohl teď pracovat.
I onaj što je izdao tada, radi sa njim sada.
Když na sebe budeš sahat a bude se ti zdát, že už to bude, radši bys mě předtím měla zavolat.
Ako se igraš i misliš da æeš svršiti, bolje bi ti bilo da me jebeno zoveš.
Já mám smysl pro dobročinnost, ale ty ses mě předtím nezeptal.
Human sam, ali me nisi prvo pitao.
Vím, že jsi mě předtím nezradil.
Znam da me ranije nisi izdao.
Takže ty jsi se mě předtím nesnažil znejistit?
Stvarno nisi na meni koristio "Maèka u krevetiæu"?
Nikdo se o mě předtím takhle nikdy nestaral.
Niko se ranije nije tako brinuo o meni.
Když pro mě předtím ještě pracoval, tak jsem na tvého syna chtěla použít extrémnější metody.
Dok je radio za mene, htela sam da upotrebim ekstremne mere na tvom sinu.
Chtěl jsem ti poděkovat, že ses mě předtím zastala.
Hteo sam da vam se zahvalim za koji je ranije govorio u moje ime.
Možná jste mě předtím neslyšeli, ale je nezbytné, abyste pochopili, že to tu musíme izolovat.
Slušajte, zar me niste èuli kada sam prvi put rekao da je imperativ da razumete da smo u totalnoj izolaciji?
Ty děláš, jak kdyby mě předtím nepokousali.
Ponašaš se kao da nikad pre nisam ujedena.
Nějaká Francesca mě předtím zahnala do kouta a ptala se na nějaký klíč.
Ta Frančeska me je ranije upitkivala za nekakav ključ.
Tony a McGee mě předtím varovali.
Tony i McGee su me upozorili na ovo.
Bylas na mě předtím fakt zlá.
Bila si zaista užasna prema meni ranije.
Na to se mě předtím nikdo nezeptal.
To me još niko nije pitao.
Viděl jsem to, jak jsi se na mě předtím kouknul.
Видео сам како си ме гледао тамо.
Zachránila jsi mě předtím, abych se stal jedním z nich.
Spasila si me, da ne postanem jedan od njih.
Pamatuješ, jak jsi mě předtím nazval blbečkem?
Seæaš se da si mi rekao da sam štreber?
Slyšela jsi, jak mě předtím nazval?
Da li si èula kako me je malopre nazvao?
Proč jsi mě předtím tam u řeky zastavila?
Hej, zašto si me prekinula ranije dole na reci?
0.93956089019775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?